[13/01/18 07:35PM]
La morte di Versace raccontata con troppo gossip e pochi fatti
Vota questo post  
Arriverà sugli schermi italiani (FoxCrime, canale 116 di Sky) il 19 gennaio il secondo capitolo di American Crime Story, ovvero The Assasination of Gianni Versace. La serie, ancora prima di approdare sugli schermi (negli Usa lo farà il 17) ha provocato polemiche. Hanno messo subito i puntini sulle i sia la famiglia Versace, sia l'allora compagno di Gianni Versace, Antonio D'Amico. La famiglia lo ha fatto con un comunicato che ha preso le distanze sia dalla serie, sia dal libro che l'ha ispirata, Il caso Versace. La storia, i protagonisti, i misteri (in Italia pubblicato da Tre60 in occasione della trasmissione) scritto dalla giornalista statunitense Maureen Orth che all'epoca seguì il caso per Vanity Fair. La famiglia Versace ha specificato di «non aver autorizzato né aver avuto alcun coinvolgimento nella serie televisiva, che quindi dovrebbe essere considerata come un'opera di finzione». Aggiungendo che la casa produttrice si è affidata a «un libro pieno di gossip e speculazioni. Orth non ha mai acquisito alcuna informazione dalla famiglia Versace e non ha basi per raccontare la vita privata di Gianni Versace... Nel tentativo di creare una storia sensazionale, presenta pettegolezzi pieni di contraddizioni».Nel luglio scorso era intervenuto anche l'allora compagno di Versace, Antonio D'Amico, che era a casa con lo stilista quando venne assassinato il 15 luglio del 1997. D'Amico dichiarò all'Observer che una delle scene topiche della serie, in cui si vede lui (interpretato da Ricky Martin) che abbraccia Versace ferito a morte, era semplicemente ridicola e che nella realtà non accadde nulla di simile. Insomma, nell'equilibrio tra fatti e fiction che dovrebbe caratterizzare la serie, almeno sul versante relativo alla vittima, Versace, pare abbia prevalso il gusto delle ipotesi inverificabili (anche sull'adombrata sieropositività dello stilista).Tralasciando questo aspetto, che di suo non è affatto marginale, che cosa vedrà lo spettatore' Ryan Murphy, lo showrunner di American Crime Story, ha dato vita in questo caso a un lavoro altalenante. La parte di serie dedicata alla vita del killer Andrew Cunanan (interpretato dal bravo Darren Criss che forse avete visto nella serie Glee) è una ben raccontata discesa all'inferno. Un miscuglio di aspirazioni abnormi, disastri familiari e bugie che conduce verso droga, prostituzione e infine una serie di efferati omicidi. Anche la descrizione degli errori della polizia, su cui insiste pure il libro della Orth, è svolta con cura. La tesi che le indagini vennero svolte con una certa sciatteria per pregiudizio e per l'incapacità degli agenti di muoversi nella comunità gay è declinata con un preciso compitino.La descrizione del mondo dorato dello stilista è invece portata avanti con cliché triti. E questo al di là delle precisioni o imprecisioni che hanno tenuto banco sin qui nel dibattito pre-serie. L'attore Édgar Ramírez non riesce a rendere l'umanità di Versace, per dirla senza troppi giri di parole: sembra di plastica, fra uno stilista geniale e un sarto isterico c'è una certa distanza, e qui non la troverete. E tutto l'ambiente Versace è rappresentato con stilemi da videoclip anni '90. In questo caso poi c'è da sperare nel doppiaggio italiano. A volte fa danni, ma il caricaturale italiano che inframezza la serie - non bastassero gli stereotipi stile fashion/mandolino - è qualcosa di veramente oltre il limite della decenza. Ma forse di questo il pubblico d'Oltreoceano non si accorgerà. Penélope Cruz sarà anche amica di Donatella Versace, ma la sua interpretazione è legnosetta (anche qui i passaggi in italiano non aiutano), forse fa un po' meglio Ricky Martin (per quanto un po' imbolsito).Poi, per carità, come è giusto in una serie del genere, lo spazio dato alle vicende poliziesche e a Cunanan è più ampio di quello dedicato alla vittima. Forse avrebbe dovuto esserlo ancora di più, ma evidentemente vendere Versace era decisamente più facile e per farlo bisognava dargli più spazio nella fiction. Con la prima stagione e O.J. Simpson non si era posto il problema. Nella seconda, sulla narrazione ha vinto il marketing.




>>

Trackback

      URL di trackback: http://giornalone.blogghy.com/trackback/1807218

Commenti

Lasci un commento
Nome:


Email:


5 + 1 = ?

Si prega di scrivere sopra la somma di questi due numeri interi

Titolo:


Commenti:







Categorie

Ultime Note
Autostrade, l’interesse privato ha prevalso sullo Stato. Il traffico sul ponte andava dimezzato
[17/08/18 10:47PM]

Ponte Morandi, il legale delle vittime nei processi per i disastri: “Stop concessioni' No, congeliamo i beni dei Benetton”
[17/08/18 10:47PM]

Ponte Morandi, Autostrade toglie stand al Meeting di Rimini: “È inopportuno”
[17/08/18 10:46PM]

Lamezia Terme, dominicano aggredito fuori dal ristorante: “Vai via negro”
[17/08/18 10:46PM]

Filippine, aereo fuori pista a Manila: buio e paura a bordo. Il video di un passeggero
[17/08/18 10:46PM]

Roma come Venezia, acqua alta su via Flaminia dopo il nubifragio che ha portato forti disagi nella Capitale
[17/08/18 10:46PM]

Ponte Morandi, Conte: “Inviata dal ministero lettera ad Autostrade. Avviata procedura per lo stop alla concessione”
[17/08/18 10:46PM]

Migranti, dal 2016 oltre 68mila bambini detenuti in Messico: il 91% espulso. Unicef: “Riportati in situazioni invivibili”
[17/08/18 10:46PM]

Benetton, la holding delle Autostrade risale in Borsa. La Consob monitora le compravendite
[17/08/18 10:46PM]

Ponte Morandi, parla la testimone: “Ho visto i tiranti spezzarsi, poi sono caduti sulla carreggiata. Tutto in 15 secondi”
[17/08/18 10:46PM]

Claudio Lolli morto, il cantautore aveva 68 anni
[17/08/18 10:46PM]

Festa dell'Unità, a Firenze il Pd non invita Maria Elena Boschi: “Iscritta a Bolzano. Spazio a chi è eletto in Toscana”
[17/08/18 10:46PM]

La balena è impigliata nelle reti, intervengono i sommozzatori della marina. Il salvataggio è spettacolare
[17/08/18 06:02PM]

Rita Borsellino, folla a Palermo per i funerali. Don Ciotti: “Trasmise ai giovani la memoria delle vittime della mafia”
[17/08/18 06:02PM]

Giustizia fai da te, sorprende i ladri in flagranza e per non farli scappare li ferma così
[17/08/18 06:02PM]

Ariana Grande, un anno dopo l’attentato di Manchester esce il nuovo album “Sweetener”
[17/08/18 06:02PM]

Terremoto, il racconto dei molisani: “Notte passata in auto”. Ancora “forte il ricordo del sisma 2002”
[17/08/18 06:02PM]

Ponte Morandi, l’indagine sul crollo al pm che per la Torre Piloti ha messo sotto accusa i vertici di Messina e Capitaneria
[17/08/18 06:02PM]

Questo è il peggior cliente per un tatuatore, ecco cosa ha combinato davanti al maestro di tattoo e ai suoi allievi
[17/08/18 06:02PM]

Rigurgiti di fascismo e razzismo all’ombra del Salvimaio. Combatterli è doveroso
[17/08/18 06:02PM]


Note Più Lette
Regeni, l'Egitto: "Noi siamo trasparenti, collaboriamo"
[27/03/16 11:10PM] Visite oggi 80

Manganelli e squadracce ‘goliardiche’ nell’Italia dei rigurgiti razzisti pentaleghsiti
[17/08/18 02:50PM] Visite oggi 40

L'indecente segreto di Stato sui contratti di concessione
[17/08/18 02:43PM] Visite oggi 40

Maglioni e autostrade. Tutte le ramificazioni dell'impero Benetton
[17/08/18 02:42PM] Visite oggi 34

Lega, Salvini contestato a Pontida: “Sei un razzista”. Lui: “Ti offro una birra”. Poi calma i presenti
[17/08/18 02:50PM] Visite oggi 32

È scontro Di Maio-Renzi sui soldi dei Benetton
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 32

Aprilia, sparano con fucile ad aria: camerunense ferito a un piede
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 31

Mantova, auto pirata travolge sei minorenni in bicicletta
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 29

Sassuolo, Locatelli si presenta: 'Addio Milan, si apre un nuovo capitolo'
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 28

Natasha, salvata dai soccorritori dopo il crollo del ponte
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 28

Perugia, egiziano aggredisce capotreno e 2 agenti Polfer, arrestato
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 27

Donna scomparsa nel Bresciano, parla anche l'amante: "Io non c'entro"
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 27

Roma, metro A ferma per l'inseguimento di due ladri romeni
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 27

Terremoto Molise, nuova serie di scosse nella notte. Chiuso un tratto della strada statale 647. Rilievi sul Viadotto del Liscione
[17/08/18 02:50PM] Visite oggi 26

Ponte Morandi, Di Maio vs Parenzo: “Accuse a Benetton' Confermo, favoriti da giornali”. “Ma da chi' Non noi”
[17/08/18 02:50PM] Visite oggi 26

Spider-Man, l'ultimo sguardo prima del debutto
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 26

Modric, il muro Real resiste: Perez non lo libera
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 26

Autostrade, Mit: "Ora commissione, poi si valuta revoca" |Di Maio: via concessione Atlantia crolla in Borsa: bruciati 4 miliardi
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 26

Rimasto appeso ai fili per veder nascere il figlio: così si è salvato Gianluca
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 26

In Edicola sul Fatto Quotidiano del 17 agosto: Noi paghiamo, i ponti crollano, loro incassano
[17/08/18 12:54AM] Visite oggi 25


Album Foto







Contatti l'Autore






Powered by Blogghy

Page generated in 0.7377 seconds.