[13/01/18 07:35PM]
La morte di Versace raccontata con troppo gossip e pochi fatti
Vota questo post  
Arriverà sugli schermi italiani (FoxCrime, canale 116 di Sky) il 19 gennaio il secondo capitolo di American Crime Story, ovvero The Assasination of Gianni Versace. La serie, ancora prima di approdare sugli schermi (negli Usa lo farà il 17) ha provocato polemiche. Hanno messo subito i puntini sulle i sia la famiglia Versace, sia l'allora compagno di Gianni Versace, Antonio D'Amico. La famiglia lo ha fatto con un comunicato che ha preso le distanze sia dalla serie, sia dal libro che l'ha ispirata, Il caso Versace. La storia, i protagonisti, i misteri (in Italia pubblicato da Tre60 in occasione della trasmissione) scritto dalla giornalista statunitense Maureen Orth che all'epoca seguì il caso per Vanity Fair. La famiglia Versace ha specificato di «non aver autorizzato né aver avuto alcun coinvolgimento nella serie televisiva, che quindi dovrebbe essere considerata come un'opera di finzione». Aggiungendo che la casa produttrice si è affidata a «un libro pieno di gossip e speculazioni. Orth non ha mai acquisito alcuna informazione dalla famiglia Versace e non ha basi per raccontare la vita privata di Gianni Versace... Nel tentativo di creare una storia sensazionale, presenta pettegolezzi pieni di contraddizioni».Nel luglio scorso era intervenuto anche l'allora compagno di Versace, Antonio D'Amico, che era a casa con lo stilista quando venne assassinato il 15 luglio del 1997. D'Amico dichiarò all'Observer che una delle scene topiche della serie, in cui si vede lui (interpretato da Ricky Martin) che abbraccia Versace ferito a morte, era semplicemente ridicola e che nella realtà non accadde nulla di simile. Insomma, nell'equilibrio tra fatti e fiction che dovrebbe caratterizzare la serie, almeno sul versante relativo alla vittima, Versace, pare abbia prevalso il gusto delle ipotesi inverificabili (anche sull'adombrata sieropositività dello stilista).Tralasciando questo aspetto, che di suo non è affatto marginale, che cosa vedrà lo spettatore' Ryan Murphy, lo showrunner di American Crime Story, ha dato vita in questo caso a un lavoro altalenante. La parte di serie dedicata alla vita del killer Andrew Cunanan (interpretato dal bravo Darren Criss che forse avete visto nella serie Glee) è una ben raccontata discesa all'inferno. Un miscuglio di aspirazioni abnormi, disastri familiari e bugie che conduce verso droga, prostituzione e infine una serie di efferati omicidi. Anche la descrizione degli errori della polizia, su cui insiste pure il libro della Orth, è svolta con cura. La tesi che le indagini vennero svolte con una certa sciatteria per pregiudizio e per l'incapacità degli agenti di muoversi nella comunità gay è declinata con un preciso compitino.La descrizione del mondo dorato dello stilista è invece portata avanti con cliché triti. E questo al di là delle precisioni o imprecisioni che hanno tenuto banco sin qui nel dibattito pre-serie. L'attore Édgar Ramírez non riesce a rendere l'umanità di Versace, per dirla senza troppi giri di parole: sembra di plastica, fra uno stilista geniale e un sarto isterico c'è una certa distanza, e qui non la troverete. E tutto l'ambiente Versace è rappresentato con stilemi da videoclip anni '90. In questo caso poi c'è da sperare nel doppiaggio italiano. A volte fa danni, ma il caricaturale italiano che inframezza la serie - non bastassero gli stereotipi stile fashion/mandolino - è qualcosa di veramente oltre il limite della decenza. Ma forse di questo il pubblico d'Oltreoceano non si accorgerà. Penélope Cruz sarà anche amica di Donatella Versace, ma la sua interpretazione è legnosetta (anche qui i passaggi in italiano non aiutano), forse fa un po' meglio Ricky Martin (per quanto un po' imbolsito).Poi, per carità, come è giusto in una serie del genere, lo spazio dato alle vicende poliziesche e a Cunanan è più ampio di quello dedicato alla vittima. Forse avrebbe dovuto esserlo ancora di più, ma evidentemente vendere Versace era decisamente più facile e per farlo bisognava dargli più spazio nella fiction. Con la prima stagione e O.J. Simpson non si era posto il problema. Nella seconda, sulla narrazione ha vinto il marketing.




>>

Trackback

      URL di trackback: http://giornalone.blogghy.com/trackback/1807218

Commenti

Lasci un commento
Nome:


Email:


3 + 2 = ?

Si prega di scrivere sopra la somma di questi due numeri interi

Titolo:


Commenti:







Categorie

Ultime Note
Omicidio Mauro Rostagno, confermato ergastolo al boss Virga ma assolto presunto killer. Odg: “Non c’è piena verità”
[19/02/18 09:46PM]

Justin Trudeau, il primo ministro in India con la famiglia: il piccolo Hadrien è irresistibile
[19/02/18 09:46PM]

Frances Bean Cobain, la figlia di Kurt e racconta la sua battaglia contro l’alcol: “Spero che il mio messaggio aiuti chi vive qualcosa di simile”
[19/02/18 09:46PM]

Consip, il Csm chiede di riscrivere le accuse contro i pm Woodcock e Carrano
[19/02/18 09:46PM]

Caso Avastin-Lucentis, Novartis annuncia rimborsi del 70%. Perché'
[19/02/18 09:46PM]

Napoli, su De Luca Renzi fa il verso al M5s: “Noi partito dell’onestà”. E sui rimborsi: “Abbiamo restituito più di loro”
[19/02/18 09:46PM]

Ballando con le Stelle 2018, primi nomi del cast: da Eleonora Giorgi a Gessica Notaro
[19/02/18 09:46PM]

Casini con Renzi alla Casa del Popolo a Bologna. Senza imbarazzi: “Pienamente coerente, qui mi vogliono bene”
[19/02/18 09:46PM]

Rog Strix Fusion 500: la nostra prova delle nuove cuffie da gaming di Asus con Dac HiRes e 7.1 virtuale
[19/02/18 09:46PM]

Napoli, l’inchiesta di Fanpage è senza inchini. Ora la dinasty De Luca balla su un precipizio
[19/02/18 09:46PM]

Studente scomparso, l’appello della polizia: “Chiunque ha visto Marco Boni ci contatti”
[19/02/18 09:46PM]

Bce, l’Eurogruppo indica lo spagnolo De Guindos come prossimo vice di Draghi
[19/02/18 09:46PM]

Conti pubblici, l’osservatorio di Cottarelli: ‘Partiti annunciano calo del debito. Ma le loro promesse lo portano al 138% del pil’
[19/02/18 09:46PM]

Oxfam, perché mi sento ancora orgogliosamente parte di questa famiglia
[19/02/18 09:46PM]

Elezioni, la stampa inglese torna a prendere in giro Berlusconi: “Bandito dai pubblici uffici ma vuole tornare premier”
[19/02/18 09:46PM]

Milano, Casaleggio al comizio con Di Maio e Buffagni: “Puntare su indecisi, come chi faceva le costine alle feste dell’Unità”
[19/02/18 09:46PM]

Erostrato, padre e figlio indagati per le minacce del mitomane nel Bellunese: a casa trovati libri esoterici e il Mein Kampf
[19/02/18 09:46PM]

Torino-Juve, il tifoso granata spinge il bianconero giù dalla balaustra a bordo campo. E dagli spalti la tifoseria rincara
[19/02/18 09:46PM]

Mafia russa, in Spagna si apre il processo per 17: c’è anche un deputato di Putin
[19/02/18 09:46PM]

Elezioni, dopo Prodi pure Veltroni: “Gentiloni' Domenica con lui a Roma”. E rinvia le risposte alla stampa
[19/02/18 09:46PM]


Note Più Lette
Da Forum al Consiglio Nazionale Forense, l’omofobia è ancora strisciante
[23/01/18 10:36AM] Visite oggi 85

Consip, il Csm chiede di riscrivere le accuse contro i pm Woodcock e Carrano
[19/02/18 09:46PM] Visite oggi 25

Justin Trudeau, il primo ministro in India con la famiglia: il piccolo Hadrien è irresistibile
[19/02/18 09:46PM] Visite oggi 24

Caso Avastin-Lucentis, Novartis annuncia rimborsi del 70%. Perché'
[19/02/18 09:46PM] Visite oggi 24

Frances Bean Cobain, la figlia di Kurt e racconta la sua battaglia contro l’alcol: “Spero che il mio messaggio aiuti chi vive qualcosa di simile”
[19/02/18 09:46PM] Visite oggi 23

Omicidio Mauro Rostagno, confermato ergastolo al boss Virga ma assolto presunto killer. Odg: “Non c’è piena verità”
[19/02/18 09:46PM] Visite oggi 21

Meridiana diventa Air Italy, 50 aerei e hub a Malpensa
[19/02/18 09:25PM] Visite oggi 18

America’s Cup, i catamarani come bolidi di Formula Uno. Ecco la ricetta Land Rover per riportare a casa la Coppa – FOTO
[09/05/16 02:26PM] Visite oggi 18

Studente scomparso, l’appello della polizia: “Chiunque ha visto Marco Boni ci contatti”
[19/02/18 09:46PM] Visite oggi 17

Daily Mail: Raggi è una pin up e Dibba un rubacuori rivoluzionario
[10/12/16 06:00PM] Visite oggi 17

Festa Buffon: 20 anni di A "Sono pronto per il Milan"
[20/11/15 01:47AM] Visite oggi 17

Così è stato impedito di indagare sui soldi che arrivano ai centri
[18/02/18 10:52AM] Visite oggi 16

È sempre effetto Ünder. Nuovo gioiello del turco e la Roma centra il tris
[18/02/18 10:52AM] Visite oggi 16

Quando c’era Lui, l’accidentato ritorno del Duce immaginato in un fumetto: “Diventerà Youtuber e come i politici di oggi sarà a caccia di Like”
[09/04/16 05:05PM] Visite oggi 16

Il Genoa è stratosferico. Anche un autogollonzo rimanda l'Inter al buio
[18/02/18 10:52AM] Visite oggi 15

Lisa Fusco, incidente in tv: dopo la "spaccata" si rompe un gomito
[28/08/15 05:44PM] Visite oggi 15

Napoli, su De Luca Renzi fa il verso al M5s: “Noi partito dell’onestà”. E sui rimborsi: “Abbiamo restituito più di loro”
[19/02/18 09:46PM] Visite oggi 14

Casini con Renzi alla Casa del Popolo a Bologna. Senza imbarazzi: “Pienamente coerente, qui mi vogliono bene”
[19/02/18 09:46PM] Visite oggi 14

Oxfam, perché mi sento ancora orgogliosamente parte di questa famiglia
[19/02/18 09:46PM] Visite oggi 14

Non solo Gallo-Pipita Tra Toro e Juve è derby alla livornese
[18/02/18 10:52AM] Visite oggi 14


Album Foto







Contatti l'Autore






Powered by Blogghy

Page generated in 0.4034 seconds.