[13/01/18 07:35PM]
La morte di Versace raccontata con troppo gossip e pochi fatti
Vota questo post  
Arriverà sugli schermi italiani (FoxCrime, canale 116 di Sky) il 19 gennaio il secondo capitolo di American Crime Story, ovvero The Assasination of Gianni Versace. La serie, ancora prima di approdare sugli schermi (negli Usa lo farà il 17) ha provocato polemiche. Hanno messo subito i puntini sulle i sia la famiglia Versace, sia l'allora compagno di Gianni Versace, Antonio D'Amico. La famiglia lo ha fatto con un comunicato che ha preso le distanze sia dalla serie, sia dal libro che l'ha ispirata, Il caso Versace. La storia, i protagonisti, i misteri (in Italia pubblicato da Tre60 in occasione della trasmissione) scritto dalla giornalista statunitense Maureen Orth che all'epoca seguì il caso per Vanity Fair. La famiglia Versace ha specificato di «non aver autorizzato né aver avuto alcun coinvolgimento nella serie televisiva, che quindi dovrebbe essere considerata come un'opera di finzione». Aggiungendo che la casa produttrice si è affidata a «un libro pieno di gossip e speculazioni. Orth non ha mai acquisito alcuna informazione dalla famiglia Versace e non ha basi per raccontare la vita privata di Gianni Versace... Nel tentativo di creare una storia sensazionale, presenta pettegolezzi pieni di contraddizioni».Nel luglio scorso era intervenuto anche l'allora compagno di Versace, Antonio D'Amico, che era a casa con lo stilista quando venne assassinato il 15 luglio del 1997. D'Amico dichiarò all'Observer che una delle scene topiche della serie, in cui si vede lui (interpretato da Ricky Martin) che abbraccia Versace ferito a morte, era semplicemente ridicola e che nella realtà non accadde nulla di simile. Insomma, nell'equilibrio tra fatti e fiction che dovrebbe caratterizzare la serie, almeno sul versante relativo alla vittima, Versace, pare abbia prevalso il gusto delle ipotesi inverificabili (anche sull'adombrata sieropositività dello stilista).Tralasciando questo aspetto, che di suo non è affatto marginale, che cosa vedrà lo spettatore' Ryan Murphy, lo showrunner di American Crime Story, ha dato vita in questo caso a un lavoro altalenante. La parte di serie dedicata alla vita del killer Andrew Cunanan (interpretato dal bravo Darren Criss che forse avete visto nella serie Glee) è una ben raccontata discesa all'inferno. Un miscuglio di aspirazioni abnormi, disastri familiari e bugie che conduce verso droga, prostituzione e infine una serie di efferati omicidi. Anche la descrizione degli errori della polizia, su cui insiste pure il libro della Orth, è svolta con cura. La tesi che le indagini vennero svolte con una certa sciatteria per pregiudizio e per l'incapacità degli agenti di muoversi nella comunità gay è declinata con un preciso compitino.La descrizione del mondo dorato dello stilista è invece portata avanti con cliché triti. E questo al di là delle precisioni o imprecisioni che hanno tenuto banco sin qui nel dibattito pre-serie. L'attore Édgar Ramírez non riesce a rendere l'umanità di Versace, per dirla senza troppi giri di parole: sembra di plastica, fra uno stilista geniale e un sarto isterico c'è una certa distanza, e qui non la troverete. E tutto l'ambiente Versace è rappresentato con stilemi da videoclip anni '90. In questo caso poi c'è da sperare nel doppiaggio italiano. A volte fa danni, ma il caricaturale italiano che inframezza la serie - non bastassero gli stereotipi stile fashion/mandolino - è qualcosa di veramente oltre il limite della decenza. Ma forse di questo il pubblico d'Oltreoceano non si accorgerà. Penélope Cruz sarà anche amica di Donatella Versace, ma la sua interpretazione è legnosetta (anche qui i passaggi in italiano non aiutano), forse fa un po' meglio Ricky Martin (per quanto un po' imbolsito).Poi, per carità, come è giusto in una serie del genere, lo spazio dato alle vicende poliziesche e a Cunanan è più ampio di quello dedicato alla vittima. Forse avrebbe dovuto esserlo ancora di più, ma evidentemente vendere Versace era decisamente più facile e per farlo bisognava dargli più spazio nella fiction. Con la prima stagione e O.J. Simpson non si era posto il problema. Nella seconda, sulla narrazione ha vinto il marketing.




>>

Trackback

      URL di trackback: http://giornalone.blogghy.com/trackback/1807218

Commenti

Lasci un commento
Nome:


Email:


2 + 5 = ?

Si prega di scrivere sopra la somma di questi due numeri interi

Titolo:


Commenti:







Categorie

Ultime Note
Dl Genova, governo battuto su Ischia in commissione: decisivi De Falco e Nugnes del M5s. Di Maio: “Fatto gravissimo”
[14/11/18 01:16AM]

Manovra, la risposta del governo all’Ue: “Non cambia”. La lettera a Bruxelles conferma deficit e stime di crescita
[14/11/18 01:16AM]

In Edicola sul Fatto Quotidiano del 14 novembre: Gasparri diffamò Saviano: Lega, FI e Pd lo salvano con l'immunità
[14/11/18 01:16AM]

Hollywood, l'attrice Paz de la Huerta denuncia Weinstein per stupro
[14/11/18 12:39AM]

Brexit, trovata una bozza d'accordo con l'Ue: May convoca il governo per oggi
[14/11/18 12:39AM]

Manovra, Cdm per risposte all'Ue: deficit e Pil restano invariati | Clausole di salvaguardia e dismissioni immobiliari: le novità in campo
[13/11/18 11:33PM]

Morte Marianna Pepe, parla l'amica: "Lei amava il marito, anche se lui la picchiava"
[13/11/18 11:07PM]

Stampa, Agcom: "Attacchi ledono libertà" | Giornalisti in piazza | Di Maio: "Dittatura' Parla chi epurò Biagi"
[13/11/18 11:07PM]

Manovra, in corso Cdm per le risposte all'Ue | L'ipotesi per convincere Bruxelles: clausole di salvaguardia e dismissioni immobiliari
[13/11/18 11:07PM]

Dl Genova, governo battuto in commissione con due ribelli M5s: "No a condono Ischia" | Di Maio: "Decreto passerà, De Falco-Nugnes sotto procedura probiviri"
[13/11/18 11:07PM]

Ennesima vignetta choc di Vauro contro Matteo Salvini: così gli dà del fascista
[13/11/18 10:42PM]

E ora scatta la sfida a Salvini: "Pronti ad accamparci altrove"
[13/11/18 10:42PM]

Incidente domestico, papà cade dalle scale con il figlio in braccio
[13/11/18 10:42PM]

L'immunoterapia per sconfiggere il cancro
[13/11/18 10:42PM]

Rissa a Uomini e Donne, Tina e Gemma vengono alle mani
[13/11/18 10:42PM]

"Salvini usa bimbi come il Duce". Ma il Pd scorda i cori per Renzi
[13/11/18 10:42PM]

Corinna Schumacher rompe il silenzio: "Michael non si arrenderà"
[13/11/18 10:42PM]

Simona Ventura beccata con Carraro dopo l'addio
[13/11/18 10:42PM]

Il M5S mette i giornali all'indice
[13/11/18 10:42PM]

Milan, stangata per Higuain: due giornate di squalifica
[13/11/18 10:42PM]


Note Più Lette
Bertinotti: “Il capitalismo è il problema della modernità, Karl Marx è risorto”: a teatro “La storia a processo”
[13/11/18 10:00AM] Visite oggi 12

Congresso Pd, Areadem di Franceschini e Fassino appoggerà Zingaretti. Resta il nodo assenza donne tra la candidate
[13/11/18 10:39PM] Visite oggi 11

Parlamento europeo: sì a riduzione pesca di acciughe e sardine nell’Adriatico. Wwf: “Il 4% non basta a evitare il collasso”
[13/11/18 10:39PM] Visite oggi 11

Editoria, Reuters annuncia 16 licenziamenti in Italia. Giornalisti in sciopero: “Incomprensibile, conti in utile”
[13/11/18 10:07AM] Visite oggi 11

Diplomati magistrali, il Consiglio di Stato rivede la sentenza dello scorso anno: “Ripensare stop a ingressi in graduatoria”
[13/11/18 10:07AM] Visite oggi 11

Pensioni, Salvini: “Penalizzazioni con quota 100' Noi diamo la possibilità di scelta. Non obblighiamo nessuno”
[13/11/18 10:07AM] Visite oggi 11

Cucchi, alla Camera proiezione del film “Sulla mia pelle”. Salvini: “Non ho tempo per il cinema”
[13/11/18 10:07AM] Visite oggi 11

Palermo, M5s sostituisce il capogruppo in consiglio comunale. Forello: “Decisione dopo mia presa di posizione sui media”
[13/11/18 10:07AM] Visite oggi 11

Conflitto d’interessi, Buffagni (M5s) risponde a Salvini: “Facciamolo al più presto, è priorità ed è nel contratto”
[13/11/18 10:07AM] Visite oggi 11

Stan Lee morto a 95 anni: addio alla leggenda dei fumetti della Marvel Comics
[13/11/18 10:07AM] Visite oggi 11

Carige, cda formalizza nuove rettifiche sui crediti e piano di rafforzamento da 400 milioni
[13/11/18 10:06AM] Visite oggi 11

Sul Fatto del 13 novembre: Tav, 3 mesi di stop dalla Francia per la trattativa 5Stelle-Salvini
[13/11/18 10:05AM] Visite oggi 11

Atlante dell’infanzia, le disuguaglianze educative delle grandi città: chi vive in periferia è vittima del deficit di istruzione
[13/11/18 10:04AM] Visite oggi 11

Disabili, le organizzazioni: “Aumento dei fondi in manovra' Non basta. Al Sud smantellate le prestazioni territoriali”
[13/11/18 10:00AM] Visite oggi 11

Capitalismo e umanesimo, nel libro Arricchirsi con onore i valori del fare affari che attraversano i secoli
[13/11/18 10:00AM] Visite oggi 11

Scanzi: 'Insulti M5s a giornalisti' Ricordo editto bulgaro di Berlusconi e professionisti fuori dalla Rai con Renzi'
[13/11/18 10:00AM] Visite oggi 11

Mimmo Lucano: “Minniti' Inutile che dica ‘io sto con Riace’. Quando era ministro non ha fatto nulla per il mio paese”
[13/11/18 10:00AM] Visite oggi 11

Incendi California, 25 morti e oltre 100 dispersi. Trump: “Le fiamme si propagano rapidamente. Evacuate” – FOTO
[11/11/18 02:59PM] Visite oggi 11

Paura per il surfista Bierke: travolto da un gigantesco muro d’acqua a Nazaré. Le impressionanti immagini
[11/11/18 02:59PM] Visite oggi 11

Il contratto Lega-M5s sta svecchiando la democrazia. Che questo governo piaccia o no
[11/11/18 02:59PM] Visite oggi 11


Album Foto







Contatti l'Autore






Powered by Blogghy

Page generated in 0.1983 seconds.

Page generated in 0.2297 seconds.