[13/01/18 07:35PM]
Don Matteo, lezione a Boldrini: Capitana' Si usa solo maschile
Vota questo post  
"La parola capitana in italiano non esiste, c'è solo il maschile". Un dialogo tra due protagonisti di Don Matteo suona un po' come una lezione per Laura Boldrini. La scena che è andata in onda in uno degli ultimi episodi fa riflettere. Il maresciallo interpretato da Nino Frassica saluta il nuovo capitano, una donna giovane che prende il timone della stazione dei carabinieri. Quando la saluta gli scappa un "salve capitana". Poco dopo il carabiniere redarguisce il collega in modo duro: "Questa parola è solo al maschile e io sono il capitano, non la capitana". Uno scambio di battute che riguarda proprio quella crociata lanciata dal presidente della Camera che ha messo nel mirino tutti i sostantivi che in italiano vengono usati al maschile per definire il ruolo di una donna. E ora nella fiction di Rai Uno il dibattito viene rovesciato e vengono sottolineate le radici e le regole della lingua italiana. Al punto che il capitano donna si irrita e non poco col povero maresciallo per quel "capitana" che suona così male. Chissà cosa penserà "la presidenta" dopo aver visto Don Matteo. Farà marcia indietro'




>>

Trackback

      URL di trackback: http://giornalone.blogghy.com/trackback/1807213

Commenti

Lasci un commento
Nome:


Email:


1 + 2 = ?

Si prega di scrivere sopra la somma di questi due numeri interi

Titolo:


Commenti:







Categorie

Ultime Note
Daniela Martani si sfoga: "I vegani sono come una setta Io attaccata per una fetta di torta"
[22/05/18 04:19PM]

Mentana festeggia l'Inter in Champions e battibecca con un tifoso: "Coglion..."
[22/05/18 04:19PM]

Beppe Grillo e "L'attesa" di Giorgio Gaber
[22/05/18 04:19PM]

Polemica sullo spot: prendere il coniglio per le orecchie è maltrattamento
[22/05/18 04:19PM]

Anniversario della 194: è ancora scontro sull'aborto
[22/05/18 04:19PM]

Premier non eletto
[22/05/18 04:19PM]

Conte "bocciato"dagli studenti: "Disorganizzato e menefreghista"
[22/05/18 04:19PM]

Tumore alla pelle, ecco le cause più insolite
[22/05/18 04:19PM]

Assisi, lite a scuola. I bimbi fanno pace, un padre prende a pugni l'altro
[22/05/18 04:19PM]

"Ti aspetto in ufficio": ora spuntano le mail tra Conte e docente Nyu
[22/05/18 04:19PM]

Napolitano dimesso dall'ospedale. Ora riabilitazione in clinica
[22/05/18 04:19PM]

Buffon, Staffelli consegna il Tapiro "Andare via a momento oppurtuno"
[22/05/18 04:19PM]

Allarme Ue sul debito italiano. "Da Lega e M5s posizioni preoccupanti"
[22/05/18 04:19PM]

Giallo sul curriculum di Conte e il Social Justice Group
[22/05/18 04:19PM]

Ikea, vietato ingresso all'area giochi a bimbo autistico
[22/05/18 04:19PM]

Il ritorno di Levante con due star internazionali
[22/05/18 04:19PM]

Giorgia Meloni: "Salvini come un generale e si consegna al nemico"
[22/05/18 04:19PM]

Royal Wedding: ecco la torta di Meghan e Harry
[22/05/18 02:28PM]

Selvaggia Lucarelli: "Ora denuncio Luigi Favoloso"
[22/05/18 02:28PM]

Sempre dal medico: ecco i sintomi dell'ipocondria
[22/05/18 02:28PM]


Note Più Lette
Salvini apre casa sua: Accoglierei un profugo che scappa dalla guerra
[10/09/15 01:54PM] Visite oggi 12

Conte "bocciato"dagli studenti: "Disorganizzato e menefreghista"
[22/05/18 04:19PM] Visite oggi 8

Blitz di Casapound contro i nomadi dei mercatini abusivi a Ostia. “Mozione in Municipio, ma a M5s non interessa”
[13/01/18 12:46AM] Visite oggi 8

Miracolosamente illesa dopo che un’auto la investe e la schiaccia. Bimba protagonista di un’incredibile sequenza
[13/01/18 12:46AM] Visite oggi 6

Lega, sequestro conti Bossi: i giudici può essere congelato solo un quinto della pensione da europarlamentare
[13/01/18 12:46AM] Visite oggi 5

Momento di grazia dei finissage. Da Blind Vision alla mostra spettacolo di Esselunga
[13/01/18 12:46AM] Visite oggi 5

Elezioni 2018, il voto degli italiani all’estero' Ancora a rischio brogli
[13/01/18 12:46AM] Visite oggi 5

Raccolta differenziata, la preziosa banca dati dei Comuni affidata a privati senza gara e senza scadenze
[08/10/16 10:42AM] Visite oggi 5

‘Ndrangheta, “movimenti Pd per evitare lo scioglimento di Finale Emilia”. M5s: “Intervenga commissione Antimafia”
[13/01/18 12:46AM] Visite oggi 4

Augusto Minzolini annuncia le dimissioni volontarie dalla carica di senatore
[23/03/17 10:07PM] Visite oggi 4

A un anno da Bruxelles l'orrore del Califfato è nel cuore dell'Europa
[24/03/17 12:08AM] Visite oggi 4

Vanity Fair, gaffe su Facebook: “La tragica Aleppo o uno splendido Cervino in copertina'”. Bufera online: e il direttore Luca Dini si scusa
[22/12/16 04:49PM] Visite oggi 4

Niang spreca ancora Nainggolan colpisce La Roma è l'anti Juve
[13/12/16 01:01PM] Visite oggi 4

Non solo Bertolucci, da Hitchcock a Kubrick a von Trier: quando la crudeltà dei registi diventa arte
[08/12/16 11:25AM] Visite oggi 4

Airbnb obbliga i propri iscritti a non discriminare nessun tipo di ospite
[10/11/16 01:47PM] Visite oggi 4

Corruzione, Anac “alla canna del gas”. Ma il governo non sblocca il tesoretto da 82 milioni
[28/10/16 07:30PM] Visite oggi 4

Primo italiano a Kabul libera Addio alle armi dopo 44 anni
[12/10/16 10:57PM] Visite oggi 4

Variante di Valico, pm: “Archiviare inchiesta per disastro colposo e frana”
[11/10/16 07:59PM] Visite oggi 4

Silvio Berlusconi, la carta d’identità: altezza 1,70 e capelli castani. Incognita sulla professione
[14/03/16 03:37PM] Visite oggi 4

Cindy Crawford compie 50 anni (e ci offre un bikini immortale )
[19/02/16 06:32PM] Visite oggi 4


Album Foto







Contatti l'Autore






Powered by Blogghy

Page generated in 0.2218 seconds.